印中过程：单张纸胶印机结构及原理

——滚筒部分

作者：张建然

6、滚筒部分
    ——为什么叫胶印？

    从下图（图十五）我们看到，水、墨首先到达PS版上，这固定PS版的滚筒叫印版滚筒；印版滚筒下面的叫橡皮滚筒，橡皮滚筒是在滚筒上包裹一块胶皮而得名的；橡皮滚筒下面的叫压印滚筒。纸张是通过橡皮滚筒和压印滚筒之间被印刷的。

    也就是说，PS版首先将图文印在橡皮滚筒的胶皮上，胶皮再依靠它和压印滚筒之间的压力，把图文印刷在通过他们之间的纸张上。这里胶皮起了转移图文的作用。因为是由胶皮来转移印刷的，所以叫胶印，也叫转移印刷。我们知道，在PS版上图文是正的，印到胶皮上就是反的，胶皮印刷到纸张上又变成正的。

    为什么要用胶皮来转移呢？这里利用了胶皮的弹性。大概在上个世纪上半叶，那时的平板印刷机是没有橡皮滚筒，印版直接和纸张接触，把图文印刷在纸张上的。美国的一位工程师（具体时间、人名我忘了，这是我十年前，刚进入印刷行业印刷名片时，查看资料看到的），为了让图文印刷得清楚些，便在压印滚筒上绑了块胶皮作为衬垫，他在印刷时，机器空走了一圈（没有进纸），但后面一张纸又过去了，他发现在纸张背面印上了图文（因为空走，印版的图文印到了他的那块胶皮上，胶皮上的图文又印到了第二张纸的背面），这背面的图文比正面更清楚，于是，他发明了胶印机——在印版滚筒和压印滚筒之间，加了一个橡皮滚筒。

    当然，现在的胶印机的滚筒是极其精密的，不可能让印刷人员随便绑块胶皮。象新纪元印务，即使是橡皮滚筒上的胶皮的选用也是极其讲究的。

    一般胶印机，其胶皮底下还需垫呢子（和呢子大衣的呢子相似，但有区别，印刷用呢子厚薄比较均匀），这叫软包衬。软包衬的缺点是印刷网点会变形（因为相对较软，弹性大），作用是能够弥补印刷机精度不高的缺陷。海德堡印刷机的胶皮是直接包在橡皮滚筒上的，没有衬垫，这叫硬包衬。